float= The Red Rook (cover).png

Parallel Visions: City of Angels City of Demons ebook and trade paperback available on Amazon (or here).
The question of whether Vance was dead or not became more than academic when he found himself in a bathtub up to his chin in ice water like some forgotten cocktail garnish, a demonic woman standing over him, and no memory of how he got there.
Read free chapters of Parallel Visions: City of Angels City of Demons here
The Red Rook, sequel to Dispensing Justice and the second novel of Nova Genesis World is now available for Kindle or as a paperback at Amazon.
Read free chapters of Dispensing Justice here (or get it here).
Read free chapters of The Red Rook here (or get it here). -- Fritz Freiheit

Dispensing Justice (cover).png 20th Annual Writer's Digest Self-Published Book Awards - Honorable Mention.png
Welcome to 2021! Let's get some writing done.
Track your writing progress in 2021 using this free spreadsheet.

Miles Vorkosigan (series)

From FritzWiki
(Redirected from Miles Vorkosigan series)
Jump to: navigation, search

Bibliography

iles Vorkosigan first appeared in Bujold's novel The Warrior's Apprentice (1986), although his parents had appeared in an earlier work, Shards of Honor (also 1986), set before Miles's birth.

According to The Vorkosigan Companion,[1] the internal sequence of the books featuring Miles (although not the order in which they were written) is:

Miles Vorkosigan also appears as a minor character in:

Bibliography from ISFDB

Fetched: Fritz (talk) 13:45, 18 June 2019 (CDT)

Miles Vorkosigan

       1 The Warrior's Apprentice (1986) by Lois McMaster Bujold also appeared as:
           Translation: 戦士志願?
           [Japanese] (1991) [as by ロイス・マクマスター・ビジョルド?
           ]
           Translation: Der Kadett [German] (1993)
           Translation: Наемниците на Дендарии?
           [Bulgarian] (1995) [as by Лоис Макмастър Бюджолд?
           ]
           Translation: Kario mokinys [Lithuanian] (1996)
           Translation: L'apprentissage du guerrier [French] (1996)
           Translation: Pripravnik za Ratnika [Croatian] (1998)
           Translation: Uczeń wojownika?
           [Polish] (1998)
           Translation: L'apprendista ammiraglio Vorkosigan [Italian] (1998)
           Translation: De Jonge Krijger [Dutch] (2000)
           Translation: Učedník války?
           [Czech] (2000)
           Translation: שוליית הלוחם?
           [Hebrew] (2001) [as by לויס מקמסטר בוז`ולד?
           ]
           Translation: 战争学徒?
           [Chinese] (2004) [as by 洛伊斯.比约德?
           ]
           Translation: 마일즈의 전쟁?
           [Korean] (2007) [as by 로이스 맥마스터 부졸드?
           ]
           Translation: Plaćenik?
           [Serbian] (2010) [as by Loiz Mekmaster Bižol?
           ]
           Translation: Sõduri õpilane?
           [Estonian] (2010)
           Translation: 전사 견습?
           [Korean] (2013) [as by 로이스 맥마스터 부졸드?
           ] 
           Serializations:
           Translation: L'apprendista (Complete Novel) [Italian] (1993) 
       2 The Vor Game (1990) by Lois McMaster Bujold also appeared as:
           Translation: Il gioco dei Vor [Italian] (1992)
           Translation: Miles Vorkosigan [French] (1992)
           Translation: Игрите на Вор?
           [Bulgarian] (1993) [as by Лоис Макмастър Бюджолд?
           ]
           Translation: El juego de los Vor [Spanish] (1993)
           Translation: Der Prinz und der Söldner [German] (1994)
           Translation: Forų žaidimai?
           [Lithuanian] (1996)
           Translation: ヴォル・ゲーム?
           [Japanese] (1996) [as by ロイス・マクマスター・ビジョルド?
           ]
           Translation: Vorska Igra [Croatian] (1998)
           Translation: Gra [Polish] (1999)
           Translation: Vorova hra [Czech] (2001)
           Translation: משחקי אצולה?
           [Hebrew] (2003) [as by לויס מקמסטר בוז`ולד?
           ]
           Translation: 贵族们的游戏?
           [Chinese] (2004) [as by 洛伊斯.比约德?
           ]
           Translation: 보르 게임?
           [Korean] (2008) [as by 로이스 맥마스터 부졸드?
           ]
           Translation: Vori mäng [Estonian] (2011)
           Translation: 보르 게임?
           [Korean] (2013) [as by 로이스 맥마스터 부졸드?
           ]
           Translation: Vorska igra [Serbian] (2014) [as by Loiz Mekmaster Bižol?
           ] 
       3 Ethan of Athos (1986) by Lois McMaster Bujold also appeared as:
           Translation: Ethan z planety Athos [Polish] (1994)
           Translation: Ethan von Athos [German] (1995)
           Translation: La spia dei Dendarii [Italian] (1996)
           Translation: Ethan d'Athos [French] (1997)
           Translation: Етан от Атос?
           [Bulgarian] (2003) [as by Лоис Макмастър Бюджолд?
           ]
           Translation: 遺伝子の使命?
           [Japanese] (2003) [as by ロイス・マクマスター・ビジョルド?
           ]
           Translation: Ethan od Athosa [Croatian] (2006)
           Translation: 남자의 나라 아토스?
           [Korean] (2014) [as by 로이스 맥마스터 부졸드?
           ] 
       4 Brothers in Arms (1989) by Lois McMaster Bujold also appeared as:
           Translation: 親愛なるクローン?


           [Japanese] (1993) [as by ロイス・マクマスター・ビジョルド?
           ]
           Translation: Il nemico dei Vor [Italian] (1994)
           Translation: Un clone encombrant [French] (1995)
           Translation: Waffenbrüder [German] (1996)
           Translation: Ginklo broliai [Lithuanian] (1997)
           Translation: Towarzysze broni [Polish] (1998)
           Translation: Braća po Oružju?
           [Croatian] (1999)
           Translation: Hermanos de armas [Spanish] (1999)
           Translation: Братя по оръжие?
           [Bulgarian] (2000) [as by Лоис Макмастър Бюджолд?
           ]
           Translation: Bratři ve zbrani?
           [Czech] (2002)
           Translation: 兄弟手足?
           [Chinese] (2008) [as by 洛伊斯.比约德?
           ]
           Translation: Relvavennad [Estonian] (2012)
           Translation: 전장의 형제들?
           [Korean] (2014) [as by 로이스 맥마스터 부졸드?
           ] 
       5 Borders of Infinity (1989) [C] by Lois McMaster Bujold also appeared as:
           Translation: L'eroe dei Vor [Italian] (1992)
           Translation: 無限の境界?
           [Japanese] (1994) [as by ロイス・マクマスター・ビジョルド?
           ]
           Translation: Grenzen der Unendlichkeit [German] (1996)
           Translation: Границите на безкрая?
           [Bulgarian] (1998) [as by Лоис Макмастър Бюджолд?
           ]
           Translation: Granice nieskończonośc?
           [Polish] (1998)
           Translation: Les frontières de l'infini [French] (1998)
           Translation: Alle frontiere dell'ignoto «L'eroe dei Vor» [Italian] (2000)
           Translation: Granice Vječnosti?
           [Croatian] (2002)
           Translation: Hranice nekonečna?
           [Czech] (2002)
           Translation: 无尽的边界?
           [Chinese] (2006) [as by 洛伊斯.比约德?
           ]
           Translation: Lõputuse piirid?
           [Estonian] (2011)
           Translation: 무한의 경계?
           [Korean] (2014) [as by 로이스 맥마스터 부졸드?
           ] 
       6 Mirror Dance (1994) by Lois McMaster Bujold also appeared as:
           Translation: Огледален танц?
           [Bulgarian] (1995) [as by Лоис Макмастър Бюджолд?
           ]
           Translation: I due Vorkosigan [Italian] (1995)
           Translation: La danse du miroir [French] (1995)
           Translation: Danza de espejos [Spanish] (1995)
           Translation: Dans în oglindă?
           [Romanian] (1997)
           Translation: Spiegeltanz [German] (1997)
           Translation: Ples Zrcala [Croatian] (2000)
           Translation: Lustrzany taniec [Polish] (2002)
           Translation: ミラー・ダンス(上)?
           [Japanese] (2002) [as by ロイス・マクマスター・ビジョルド?
           ]
           Translation: ミラー・ダンス(下)?
           [Japanese] (2002) [as by ロイス・マクマスター・ビジョルド?
           ]
           Translation: Zrcadlový tanec [Czech] (2003)
           Translation: 镜舞?
           [Chinese] (2005) [as by 洛伊斯.比约德?
           ]
           Translation: Peeglitants [Estonian] (2014)
           Translation: 미러 댄스?
           [Korean] (2015) [as by 로이스 맥마스터 부졸드?
           ] 
       7 Cetaganda (1996) by Lois McMaster Bujold also appeared as:
           Translation: Cetaganda [Spanish] (1996)
           Translation: Cetaganda [Italian] (1996)
           Translation: Cetaganda [Lithuanian] (1997)
           Translation: Cetaganda [French] (1998)
           Translation: Сетаганда?
           [Bulgarian] (1999) [as by Лоис Макмастър Бюджолд?
           ]
           Translation: Cetaganda [German] (1999)
           Translation: Cetaganda [Croatian] (1999)
           Translation: Cetaganda [Polish] (2000)
           Translation: Cetaganda [Czech] (2001)
           Translation: 天空の遺産?
           [Japanese] (2001) [as by ロイス・マクマスター・ビジョルド?
           ]
           Translation: סיטגנדה?
           [Hebrew] (2004) [as by לויס מקמסטר בוז`ולד?
           ]
           Translation: 西塔甘达?
           [Chinese] (2006) [as by 洛伊斯.比约德?
           ]
           Translation: Cetaganda [Estonian] (2012)
           Translation: 마일즈의 유혹?
           [Korean] (2014) [as by 로이스 맥마스터 부졸드?
           ] 
           Serializations:
           Cetaganda (Part 1 of 4) (1995)
           Cetaganda (Part 2 of 4) (1995)
           Cetaganda (Part 3 of 4) (1995)
           Cetaganda (Part 4 of 4) (1995) 
       8 Memory (1996) by Lois McMaster Bujold also appeared as:
           Translation: Memory [Italian] (1997)
           Translation: Recuerdos [Spanish] (1998)
           Translation: Memory [French] (1999)
           Translation: Pamćenje?
           [Croatian] (2000)
           Translation: Viren des Vergessens [German] (2000)
           Translation: Императорската гвардия?
           [Bulgarian] (2000) [as by Лоис Макмастър Бюджолд?
           ]
           Translation: Paměť?
           [Czech] (2004)
           Translation: 记忆?
           [Chinese] (2004) [as by 洛伊斯.比约德?
           ]
           Translation: メモリー(上)?
           [Japanese] (2006) [as by ロイス・マクマスター・ビジョルド?
           ]
           Translation: メモリー(下)?
           [Japanese] (2006) [as by ロイス・マクマスター・ビジョルド?
           ]
           Translation: 메모리?
           [Korean] (2015) [as by 로이스 맥마스터 부졸드?
           ]
           Translation: Mälu [Estonian] (2016) 
       9 Komarr (1998) by Lois McMaster Bujold also appeared as:
           Translation: Komarr [French] (2000)
           Translation: Комар?
           [Bulgarian] (2001) [as by Лоис Макмастър Бюджолд?
           ]
           Translation: Komarr [Croatian] (2001)
           Translation: Komarr [Spanish] (2001)
           Translation: Komarr [Italian] (2002)
           Translation: Komarr [German] (2003)
           Translation: Komarr [Czech] (2005)
           Translation: 科玛?
           [Chinese] (2006) [as by 洛伊斯.比约德?
           ]
           Translation: ミラー衛星衝突(上)?
           [Japanese] (2012) [as by ロイス・マクマスター・ビジョルド?
           ]
           Translation: ミラー衛星衝突(下)?
           [Japanese] (2012) [as by ロイス・マクマスター・ビジョルド?
           ] 
       10 A Civil Campaign (1999) by Lois McMaster Bujold also appeared as:
           Translation: Цивилна кампания?
           [Bulgarian] (2000) [as by Лоис Макмастър Бюджолд?
           ]
           Translation: Ekaterin [French] (2001)
           Translation: Građanska Dužnost?
           [Croatian] (2002)
           Translation: Guerra di strategie [Italian] (2003)
           Translation: Botschafter des Imperiums [German] (2006)
           Translation: Civilní služba?
           [Czech] (2006)
           Translation: 明争暗斗?
           [Chinese] (2008) [as by 洛伊斯.比约德?
           ]
           Translation: 任務外作戦 (上)?
           [Japanese] (2013) [as by ロイス・マクマスター・ビジョルド?
           ]
           Translation: 任務外作戦 (下)?
           [Japanese] (2013) [as by ロイス・マクマスター・ビジョルド?
           ]
           Translation: Kodune Sõda?
           [Estonian] (2018) 
       11 Diplomatic Immunity (2002) by Lois McMaster Bujold also appeared as:
           Translation: Diplomatski Imunitet [Croatian] (2003)
           Translation: Дипломатически имунитет?
           [Bulgarian] (2003) [as by Лоис Макмастър Бюджолд?
           ]
           Translation: Immunité diplomatique [French] (2003)
           Translation: Immunità diplomatica [Italian] (2004)
           Translation: 外交豁免权?
           [Chinese] (2006) [as by 洛伊斯.比约德?
           ]
           Translation: Diplomatische Verwicklungen [German] (2006)
           Translation: Diplomatická imunita?
           [Czech] (2008)
           Translation: 外交特例?
           [Japanese] (2014) [as by ロイス・マクマスター・ビジョルド?
           ] 
       12 Cryoburn (2010) by Lois McMaster Bujold also appeared as:
           Translation: Ledene Opekline [Croatian] (2010)
           Translation: Криожега?
           [Bulgarian] (2010) [as by Лоис Макмастър Бюджолд?
           ]
           Translation: Criópolis [Spanish] (2011)
           Translation: Cryoburn [French] (2011)
           Translation: Kryokomby [Czech] (2012)
           Translation: マイルズの旅路?
           [Japanese] (2017) [as by ロイス・マクマスター・ビジョルド?
           ] 
           Serializations:
           Translation: La criocamera di Vorkosigan (Complete Novel) [Italian] (2012) 
       13 Captain Vorpatril's Alliance (2012) by Lois McMaster Bujold also appeared as:
           Translation: Сделката на капитан Ворпатрил?
           [Bulgarian] (2012) [as by Лоис Макмастър Бюджолд?
           ]
           Translation: Savez Kapetana Vorpatrila [Croatian] (2013)
           Translation: הברית של קפטן וורפטריל?
           [Hebrew] (2014) [as by לויס מקמסטר בוז`ולד?
           ]
           Translation: L'alliance [French] (2014)
           Translation: Aliance kapitána Vorpatrila?
           [Czech] (2015)
           Translation: 大尉の盟約(上)?
           [Japanese] (2015) [as by ロイス・マクマスター・ビジョルド?
           ]
           Translation: 大尉の盟約(下)?
           [Japanese] (2015) [as by ロイス・マクマスター・ビジョルド?
           ] 
       The Borders of Infinity (1987) [SF] by Lois McMaster Bujold also appeared as:
           Translation: 無限の境界?
           [Japanese] (1994) [as by ロイス・マクマスター・ビジョルド?
           ]
           Translation: Die Grenzen der Unendlichkeit [German] (1996)
           Translation: Grenzen der Unendlichkeit [German] (1996)
           Translation: Τα σύνορα του άπειρου?
           [Greek] (1997) [as by Λόις Μακμάστερ Μπυζόλντ?
           ]
           Translation: Границите на безкрая?
           [Bulgarian] (1998) [as by Лоис Макмастър Бюджолд?
           ]
           Translation: Les frontières de l'infini [French] (1998)
           Translation: Granice vječnosti?
           [Croatian] (2002)
           Translation: Hranice nekonečna?
           [Czech] (2002) 
       The Mountains of Mourning (1989) [SF] by Lois McMaster Bujold also appeared as:
           Translation: 喪の山?
           [Japanese] (1994) [as by ロイス・マクマスター・ビジョルド?
           ]
           Translation: Die Berge der Trauer [German] (1996)
           Translation: Τα όρη του θρήνου?
           [Greek] (1997) [as by Λόις Μακμάστερ Μπυζόλντ?
           ]
           Translation: Планините на скръбта?
           [Bulgarian] (1998) [as by Лоис Макмастър Бюджолд?
           ]
           Translation: Les montagnes du deuil [French] (1998)
           Translation: Planine korote [Croatian] (2002)
           Translation: Smuteční hory?
           [Czech] (2002)
           Translation: Планините на скръбта?
           [Bulgarian] (2004) [as by Лоис Макмастър Бюджолд?
           ] 
       Labyrinth (1989) [SF] by Lois McMaster Bujold also appeared as:
           Translation: 迷宮?
           [Japanese] (1994) [as by ロイス・マクマスター・ビジョルド?
           ]
           Translation: Labyrinth [German] (1996)
           Translation: Λαβύρινθος?
           [Greek] (1997) [as by Λόις Μακμάστερ Μπυζόλντ?
           ]
           Translation: Лабиринт?
           [Bulgarian] (1998) [as by Лоис Макмастър Бюджолд?
           ]
           Translation: Le labyrinthe [French] (1998)
           Translation: Labirint [Croatian] (2002)
           Translation: Labyrint [Czech] (2002) 
       Borders of Infinity (1989) [SF] by Lois McMaster Bujold also appeared as:
           Translation: Prolog (Grenzen der Unendlichkeit ) [German] (1996)
           Translation: Les frontières de l'infini (framing story) [French] (1998) 
       Weatherman (1990) [SF] by Lois McMaster Bujold
       Vorkosigan's Game (1990) [O/2,5] by Lois McMaster Bujold
       Memory (excerpt) (1996) [SF] by Lois McMaster Bujold
       Young Miles (1997) [O/1,2] by Lois McMaster Bujold
       Miles, Mystery & Mayhem (2001) [O/7,3] by Lois McMaster Bujold
       Miles Errant (2002) [O/4,6] by Lois McMaster Bujold
       Winterfair Gifts (2002) [SF] by Lois McMaster Bujold also appeared as:
           Translation: Zimoslavni Darovi [Croatian] (2002)
           Translation: Geschenke zum Winterfest [German] (2006) 
       Дипломатически имунитет?
       (2003) [O/3,11] by Lois McMaster Bujold [only as by Лоис Макмастър Бюджолд?
       ]
       Наемниците на Дендарии?
       (2004) [O/1N+1nv] by Lois McMaster Bujold [only as by Лоис Макмастър Бюджолд?
       ]
       Der junge Miles (2005) [O/2N+1nv] by Lois McMaster Bujold
       Gefährliche Missionen (2005) [O/2N+1nv] by Lois McMaster Bujold
       Der Doppelgänger (2005) [O/2N+1nv] by Lois McMaster Bujold
       Die Revolte (2005) [O/8,9] by Lois McMaster Bujold
       Der Botschafter (2006) [O/2N+1nv] by Lois McMaster Bujold
       Miles in Love (2008) [O/9,10] by Lois McMaster Bujold
The Warrior's Apprentice (cover).jpg
v  d  e


  1. Lillian Stewart Carl and John Helfers, "Appendix 2: Timeline", pp. 638-641, The Vorkosigan Companion, Baen Books 2008, Template:ISBN